(Продолжение)
Барашек. Андрей был высокий молодой человек, студент-математик. Его мать Ирина перевела книгу протоиерея Александра Шмемана «Водою и духом» на русский язык с посвящением «моему сыну Андрею», когда тот был еще некрещеным и неверующим. Она надеялась, что эта книга, с Божьей помощью, приведет ее сына к вере, что и случилось.
(Продолжение) Бегство
(Продолжение)
Сольцы. После Гудауты возвращаться в Киев не советовали - был большой уровень радиации, да и КГБ преследовал отца. Сергей Борисович бывал в Псковской и Новгородской областях и очень советовал туда поехать. Отец решился, он нашел рабочее место в городе Сольцы, в мелиораторской колонне, которая занималась осушением болот.
(Продолжение)
Отец Павел состоял в большой дружбе с Пюхтицким монастырем. Монастырь находился почти в лесу, и у них тоже было большое хозяйство. Делились друг с другом чем могли, как-то он привез оттуда две племенные телочки, одна была почти фиолетового, синего цвета. Конечно, послушницы назвали ее Мальвина.
(Продолжение).jpg)
"Тайная" рекомендация
Когда папа переехал в Германию, он стал ходить в приход в Дюссельдорфе. Этот приход возник, когда Германия была поделена на две части - ФРГ и ГДР, поэтому он являлся и является до сих пор представительством РПЦ в Западной Германии, имеет статус ставропигиального, т. е. подчиняется напрямую Патриарху, у него есть свой архиепископ Лонгин.
В своих размышлениях-воспоминаниях об отце, о его друзьях, окружении и о той эпохе, в которой жил 
протоиерей Леонид Цыпин, Вениамин упоминает о. Андрея Фёдорова и его маму Ирину Дьякову, переводчицу книги «Водою и духом» прот. Александра Шмемана. Недавно в Москве вышло очередное издание книги. От предыдущих оно отличается тем, что было заново отредактировано его переводчицей и снабжено ее послесловием, в котором она рассказывает об истории создания этого перевода. Мы публикуем эту почти детективную историю.
