Header NadegdaAV

IMG 9352Божественная литургия в воскресенье, 21 января, закончилась поздравлением именинников недели, раздачей подарков, оставшихся с рождественского праздника и трапезой. На трапезе слушали жития святых дня - прп. Григория, чудотворца Печерского (1093), прп. Григория, затворника Печерского, сщмч. Михаила (1938) - и смотрели музыкальный фоторепортаж важных событий церковного 2017 годового круга Свято-Троицкого прихода (часть 1).

В своей воскресной проповеди о. Артемий рассказал, что с недели о Закхее в Церкви начинается подготовка к Великому посту. Следующее воскресенье - это Неделя о мытаре и фарисее - начало богослужений с использованием Постной Триоди.

 

IMG 9341Праздник пришелся на пятницу, но храм полный. Многим из-за вчерашнего урагана, похозяйничавшего в Дортмунде, добираться пришлось пешком. Но и на машине не так легко было подъехать  - движение по некоторым улицам перекрыто. В храме тепло, светло и тихо. Литургия прошла своим чередом. По заамвонной молитве - великое освящение воды.

 По окончании чина освящения о. Артемий, давая крест, окропил святой водой молящихся. Настоятель о. Вадим поздравил всех с праздником Богоявления и объяснил 
как пользоваться святой водой.

 

IMG 9281

С наступающим праздником  Богоявления!

Тропарь предпразднства, глас 4:

Возвращашеся иногда Иордан река милотию Елиссеевою,  вознесшуся Илии, и разделяхуся воды сюду и сюду,  и бысть ему сух путь, иже мокрый,  во образ воистинну Крещения,  имже мы текущее жития преходим шествие:  Христос явися во Иордане освятити воды.

                       

Перевод

"Вспять обращалась некогда Иордан-река  от милоти Елисея по вознесении Илии,  и разделялись воды туда и сюда,  и стал для него сухим путь по влаге,  как прообраз истинный крещения,  которым мы переходим путь текучей жизни. Христос явился во Иордане, освящая воды."

 

IMG 9265Евангельское предание гласит, что на восьмой день после Рождения Иисус Христос, по ветхозаветному закону, прошел обряд обрезания. Обряд был установлен для всех младенцев мужского пола в знак завета Бога с праотцом Авраамом и его потомками.

При совершении этого обряда Божественному Младенцу было дано имя Иисус (Спаситель), произнесенное архангелом Гавриилом еще в день Благовещения Деве Марии.

По толкованию отцов Церкви, Бог-Сын принял обрезание, чтобы показать людям пример неукоснительного исполнения Божественных установлений и чтобы никто впоследствии не мог усомниться в том, что Он был истинным Человеком, а не носителем призрачной плоти, как учили некоторые еретики.

 

00383428 декабря 2017

Решением Священного Синода (Журнал № 116) управляющим Берлинско-Германской епархией назначен епископ Подольский Тихон. Определением Синода епископ Тихон освобожден от управления Венско-Австрийской и Будапештско-Венгерской епархиями с временным сохранением за ним титула «Подольский».

IMG 8996

В Земле Северный Рейн-Вестфалия начались каникулы. Школьные каникулы -  время зимних лагерей. Дети от семи и старше - поехали с о. Вадимом Абрамовым в лагерь на запад Германии, а любители "Семейного поселения" - на восток.

Приход опустел, но богослужения проводятся - о. Артемий Кузнецов с диаконом Николаем Повещенко несут свою вахту. (См. расписание богослужений)

 

IMG 8953"Правило веры и образ кротости,/ воздержания учителя/ яви тя стаду твоему/ Яже вещей Истина./ Сего ради стяжал еси смирением высокая,/ нищетою богатая,/ отче священноначальниче Николае,/ моли Христа Бога,// спастися душам нашим"
(тропарь, глас 4)

 

Календарь

«Читаем, смотрим, слушаем...»